Isekai Shihai no Sukiruteikā · 06: Capital Imperial Expein

Él había estado caminando durante unas dos horas.

Dado que su principal objetivo era alcanzar la ciudad, Yuuto había ignorado a los monstruos y animales que veía en el camino.

El momento en que Yuuto alcanzó la ciudad, el sol se había puesto, dificultando la visibilidad.

( …… Eso fue peligroso.)

Si él hubiera sido codicioso y luchado contra los monstruos, él nunca habría llegado a la ciudad por el anochecer.

    【Capital Imperial Expein del País de Lodhran

Un letrero en la entrada de la ciudad indicó lo anterior.

Los caracteres no eran Japoneses, pero Yuuto era de alguna manera capaz de leerlo.

(Estoy seguro…… Conseguí alguna clase de magia de traducción cuando fui convocado a este mundo.)

Yuuto decidió buscar un lugar para dormir, y archívese eso alejado en su cerebro.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Posada 【Castillo de Crepúsculo】

Después de explorar la ciudad por un tiempo.

Yuuto decidió quedarse en la posada con aquel nombre.

La razón fue sencillamente que se trataba de la primera posada que él había encontrado.

Él pensó que era inútil gastar demasiado tiempo eligiendo un hotel ya que iba a quedarse por una sola noche.

「Buenas noches. Cómo puedo ayudarle?」

Cuando Yuuto caminó dentro, una de las chicas saludó a Yuuto.

Spica Brunel
Raza: Licano
Ocupación: Criada
Habilidad Única: Ninguna

IMG
(Imagen de referencia. Volumen de la Novela Ligera.)

Su edad es probablemente menos de 15 y ella era un poco más de 150 cm.

Rebotando sobre su cabeza estaba un par de orejas de perro encantadoras.

Era lamentable que su apariencia estaba en mal estado.

Parece que no había sido tenida en cuenta por un largo tiempo.

Su cabello era largo y desordenado, su flequillo casi cubriendo sus ojos.

El uniforme que ella llevaba estaba sucio y andrajoso, y era bastante penoso.

(Hmm. Tal desperdicio.)

Si a ella le era dada ropa nueva y su apariencia era arreglada, ella probablemente sería una belleza.

「Un aventurero? Es la primera vez que uno ha llegado a esta tienda.」

Ah. Estoy buscando un lugar para quedarse…… cuánto por una noche?」

Hai. Una habitación privada sería 400 rea, desayuno incluido. Si es una habitación compartida, entonces sería 100 rea.」

「 …… Ya veo. Tomaré la habitación privada.」

Incluso si me ahorra dinero. No quiero estar durmiendo con un hombre viejo en la misma cama.

「Ciertamente. Por favor introduzca su nombre en este libro de contabilidad mientras que yo preparo la llave.」

Spica pone una sonrisa amistosa mientras ella se va, sus orejas adorablemente crispadas.

(400 rea por una noche de estancia con desayuno.)

Él tenía 59,350 rea que robó de los Orcos.

En otras palabras, si él no gasta el dinero en otras cosas, él podría permanecer en esta posada por 5 meses.

Sin embargo…… mientras que vive en otro mundo, los gastos ocurrirán.

Si él no conseguía un ingreso pronto, Yuuto esperaría que sus fondos corran hacia fuera rápidamente.

「Gracias por esperar. Aquí está la llave para la habitación 203.」

「Gracias. Aquí está el pago, aunque hay varias monedas.」

Yuuto pagó con 40 monedas de Hierro que sacó del Bolso de Magia.

「Ciertamente. Espere mientras me aseguro del monto.」

Spica contó las monedas de Hierro, una por una.

Al quitar 40 monedas de Hierro, su Bolso de Magia se convirtió en más ligero.

「He terminado la comprobación. Esto es exactamente 400 rea. Espero que disfrute de su estancia.」

Yuuto recibido la llave, e inmediatamente decidió subir a su habitación.

Wow…… Esto es bastante malo…… 」

Sonaba bastante buena como una habitación privada, pero era sólo una habitación de seis tatami de estera con una cama de paja.

Era un ambiente áspero para Yuuto quien nació y se crió en Japón.

Sin embargo, era inútil quejarse ahora.
Yuuto se acostó en el piso que estaba duro como una roca.

Parecía que había acumulado la fatiga durante el día sin darse cuenta.

No tomó mucho tiempo para que Yuuto se quede dormido.

 
Page – English Translator