Isekai Shihai no Sukiruteikā · 07: Spica Brunel

「Buenos días. He traído el desayuno.」

A la mañana siguiente, Yuuto despertó a una voz familiar.

La chica Spica con orejas de perro estaba de pie frente a la habitación 203 llevando una bandeja llena de comida.

Ah. Muchísimas gracias.」

El desayuno consistía en pan de centeno, sopa de cebolla y yogur hecho con leche de oveja.

Aunque la comida no era apetitosa, para Yuuto que no había comido desde que llegó a este mundo, era un banquete.

「No era usted la recepcionista de ayer…… es usted la gerente de esta posada?」

Ahaha. De ninguna manera. Sólo soy una criada contratada. La patrona está haciendo el desayuno en la cocina.」

He-eh. Quiero hacer una pregunta, está eso bien?」

「Lo es. Adelante, responderé a lo mejor de mis habilidades.」

「Estoy buscando trabajo. Hay alguna tienda en el pueblo que emplea a trabajadores de medio tiempo que trabajan diariamente?」

Debido a que los fondos que tomó de los Orcos era mayor de lo imaginado, él no necesitaba inmediatamente dinero, pero él sin duda irá a la quiebra pronto si no encontraba un trabajo.

Por consiguiente, Yuuto decidió que su próximo objetivo será encontrar una 『fuente de ingresos』 estable.

「Trabajo…… es. Puede ser grosero, pero Okyaku-sama tiene cualquier habilidad especial?」

「 …… No particularmente. Si hablamos de fuerza, he practicado artes marciales desde una edad muy joven. Pienso que eso cuenta como una habilidad.」

Escuchando las palabras de Yuuto, las orejas de Spica se levantan.

「En ese caso, yo recomendaría ir al Gremio del Aventurero. Es el único lugar en el pueblo donde se podría encontrar un empleo diario. Dependiendo de su habilidad, Okyaku-sama puede encontrar allí un bien remunerado trabajo.」

「Bien. Necesito preguntar…… puedo registrarme en el Gremio del Aventurero sin cualquier prueba de identidad?」

「Sí, usted puede. No debería haber problemas con eso. Una vez que usted se registre en el gremio, la tarjeta de registro puede ser usada como ID en el futuro.」

「 …… Gracias. Estoy en deuda con usted. Para decirle la verdad, he venido desde el campo, y por lo tanto no sabía cómo funcionan los gremios.」

「No no, está bien. Personas como usted no son infrecuentes en esta posada.」

He-eh. Es eso así?」

Yuuto pensó que la elección de esta posada fue la elección correcta.

Desde que era barato sin otras cualidades redentoras, personas con 『circunstancias especiales』 se reunieron aquí.

Gracias a eso, preguntando algo tonto no atraerá sospecha.

La cama no era cómoda, pero puede valer la pena alojarse en esta posada en el futuro.

「En ese caso. Puede ser una pequeña cantidad, pero por favor tomar esto.」

Diciendo eso, Yuuto colocó una moneda de plata en la palma de Spica.

Aunque era una pequeña cantidad para Yuuto, los ojos de Spica ensancharon en sorpresa.

「 …… Okyaku-sama? Usted confunde esto por una moneda de hierro?」

「Bueno…… Aunque no he cometido un error…… 」

(Oops. Era demasiado 1 moneda de plata……? )

Él no consiguió ver la reacción de Spica.
Ha sido sólo un día desde que Yuuto fue convocado a Trywide, así que él no conocía el valor de la moneda.

Pero para Spica quien era una criada que vive de la posada, 1 moneda de plata valía su salario de la semana.

「Como esperaba, no puedo recibir esto!」

Agitada, Spica intentó devolver la moneda de plata.

「No, por favor tómelo. Si usted se niega, no seré capaz de mostrar mi rostro como un hombre.」

「Pero…… 」

「Vamos a hacerlo de esta manera. Por favor utilice esta moneda de plata para arreglar su apariencia. Cuánto tiempo ha pasado desde que usted tomó un baño?」

「 ……!? Eso es grosero. Qué significa…… huelo!?」

Spica se retorció y olfateó su propio cuerpo.

Debido a que su gesto parecía a un cachorro adorable, Yuuto inconscientemente sonrió con ironía.

「Lo siento. Mi redacción estuvo mal. No lo quise decir así. Vamos a ver…… Yo sólo pensé que con un rostro tan lindo, si usted arregla su apariencia, usted se vería bonita.」

Spica sacudió su cabeza ante las palabras de Yuuto cómo recibió la moneda.

「Linda!? Está usted usando tales palabras para describir…… me!?」

「Sip. Nadie más hay en esta habitación, está ahí? 」

「 …… Linda. Eso…… Yo soy linda…… 」

La sangre se precipita hacia las mejillas de Spica con un poof.

Fue la primera vez que alguien del sexo opuesto había llamado a Spica “linda” a su rostro.

Y para agregar a eso…… en Trywide, el cabello y los ojos negros de Yuuto eran una fuente de envidia.

Acerca de hace 500 años, el héroe Arc Schwarz quien salvó al mundo de un señor demonio también era un joven con raro cabello y ojos negros.

En el Japón moderno, Yuuto no sería llamado guapo.

A lo más, él sería promedio.

Sin embargo, en Trywide, alguien como Yuuto que tenía el cabello y los ojos negros podría ser llamado guapo.

Era otra razón por la Spica estaba tan avergonzada.

「 …… Bien entonces. Haré mi salida.」

「Bueno…… eso…… sí.」

Ella no podía mirar a Yuuto directamente de la vergüenza.

Habiendo terminado su desayuno, Yuuto dejó la habitación para ir al Gremio del Aventurero, dejando atrás a Spica aturdida.

 
Page – English Translator