Suterareta Yuusha no Eiyuutan · El héroe anterior · Regresa

Zarizari

Bajo la luz de la luna, estoy en el campo de deportes en la escuela dibujando un cierto diagrama.
Aunque han sido aproximadamente 3 horas, ni siquiera está la mitad hecho.
Sigo trabajando con cuidado mientras compruebo la copia en miniatura en papel A3 elaborado de antemano.

Zarizari

“Muy bien, está hecho!”
Después de más de 4 horas, cuando el cielo se ha vuelto ligeramente brillante, fue completado.

Esta lista, esa .
La formación mágica para ir a un así llamado mundo diferente.
Una vez más, he comparado visualmente con el documento elaborado de antemano para verificar que no se cometieron errores.

Había un error en un punto comprobado brevemente.
Ah, eso era peligroso……
Aunque esto fue preparado con tantos problemas, ni siquiera puedo llorar si fracaso.
Después de todo, esta oportunidad es de una vez.

Una vez más he revisado y verificado la parte con el error.
Asegurando que no haya error, finalmente es el momento crucial.

“Yotto.”
Llevando una mochila desbordando con cosas, me trasladé al centro de la formación mágica.

Miro alrededor del mundo en la madrugada donde el sol de la mañana se ha levantado por completo después de tomar una vez una respiración profunda.
Aquí sólo es un campo de deportes ordinario, la escuela primaria en la que había asistido durante 6 años.
No estaba particularmente atormentado, y no había un amigo particularmente cercano.
A pesar de que sólo había pasado vagando, es un movimiento pequeño cuando pienso que este es mi último momento.

“Bueno, debo ir! Adiós, Japón! …… Formación · Comienza!”
Después de grabar mi alma mater y el último sol de la mañana de la tierra en mi memoria, anuncié mi pequeño adiós al mundo y activado la formación mágica a un mundo diferente.
La magia que no usé y había acumulado estos 3 meses fue imprudentemente tirado por la formación mágica.
La luz violeta tenue cubre la formación mágica con el suministro de energía mágica.
En el momento cuando la luz ha cubierto la totalidad de la formación mágica, emite un color especialmente brillante y―

He desaparecido del mundo.

――――――――――――――――

Andalugia

Ese es el mundo al que yo, Amagi Haruto estaba apuntando.
El mundo donde fui convocado como un héroe hace 4 años.
Viajando un poco y 3 años a partir de ese tiempo, derroté al rey demonio espléndidamente.

Sin embargo, me parecía ser utilizado como un objeto para la lucha por el poder en la posguerra, y a medio camino, fui enviado por la fuerza de regreso a la tierra.
No hubo voluntad para mí.

Sin embargo, no estaba interesado en las luchas por el poder, quería vivir en el mundo diferente con el poder que había obtenido como un héroe.

Es decir, una situación para conseguir estar rodeado de un montón de chicas!

Un elemento de fantasía que se dice que está prometido en Andalugia,
Además de los elfos, raza bestia, enanos, raza demonio, existen varias otras razas.
Me pondré cerca de tales niñas, y tener una vida coqueta que es absolutamente imposible en la tierra.
Y sobre todo en el mundo diferente, un harén se puede lograr en el caso de Andalugia con los poderes como un héroe!

Durante 3 años, estaba manteniendo tal sueño mientras se libraba la guerra.
Justo cuando de forma desesperada derroté el rey demonio y pensé en la realización de mi sueño, fui enviado de regreso a la tierra con nada más que un despido. Eso no es algo que uno puede soportar.

Por lo tanto, he regresado.
A este mundo de espada y magia.

 
Page – English Translator