Sono-sha. Nochi ni… · Prólogo

Fue hace 2 años…

 
Mi nombre es Wazu

15 años de edad con el pelo negro y ojos negros, contextura y altura mediana, tengo el aspecto de un hombre muy común. Mis padres son gente del pueblo común que viven en la Ciudad Imperial. Yo también era un hermano ordinario de dos lindas hermanitas que adoraba por muchos.

Sin embargo, incluso personas tan comunes como yo tenemos un amigo de la infancia de la misma edad del que puedo estar orgulloso.

 
Su nombre es Aria

Ella tiene unos suaves ojos azules y el pelo largo azul como el cielo.
Su figura sigue siendo la de una niña, pero no hay duda de que se convertirá en una belleza bien equilibrada en el futuro. Ella tiene una personalidad tranquila y amable con cualquier persona sin discriminación.
Ella siempre está sonriendo a mi alrededor, pero a veces la oscuridad… No, no es bueno hablar mal de los demás, vamos a dejarlo por ahora…

Cuando Aria y yo teníamos 12 años, prometimos estar siempre juntos en el futuro.

Curiosamente, mi hermana estaba siempre de mal humor después de que se enteró de ello. Tuve un tiempo difícil debido a eso…

Opss Estábamos hablando de Aria en este momento.
A la edad de 13 años, ella fue nombrada como [santa] por la iglesia para someter al Señor Demonio y de mala gana se unió al grupo del Héroe Por qué de mala gana? Debido a que Aria misma no estaba ansiosa por ir. Sin embargo, sus padres y las personas de su alrededor estaban convenciéndola para ir. Sólo pienso lo que sé acerca este asunto.

En ese momento no podía decir algo…
A pesar de que a alguien a quien amo fue arrebatada en frente de mis ojos, no podía plantear una buena objeción cuando los adultos estaban diciendo “es para la paz del mundo”. Desde entonces siempre he rezado por la seguridad de Aria todos los días.

Y luego, unos dos años después… sólo un poco más de tiempo antes de mi cumpleaños número 15, una noticia se extendió a por todo el mundo.

 
“El grupo del Héroe ha derrotado al Señor Demonio”

 
El mundo estaba envuelto en alegría.
Pero todavía estaba lleno de ansiedad hasta que vea por mí mismo a Aria. Unas pocas semanas después de la noticia, Aria volvió.
El arco del desfile se llevó a cabo por la gente del pueblo para recibir el grupo del Héroe antes de que informaran al rey.

Desde el distancia confirmé la figura Aria con mis ojos, me sentía aliviado desde el fondo de mi corazón. Ahora que pienso en ello, en ese momento ella estaba extrañamente cercana con Héroe-sama.

De los padres de Aria oí que ella estaba atada con el informe y la fiesta de celebración en el palacio, así que no podía cumplir con ella de inmediato.

Pero unos días más tarde, algo que nunca olvidare sucedido.

Ese día no era capaz de asentarme desde la euforia de ser capaz de cumplir con Aria. Estaba caminando en la ciudad inseguro.

Dando miradas escépticas en los puestos y restaurantes que están llenos de gente del pueblo quienes están sonriendo de forma animada llenos de felicidad. Sin darme cuenta de que estaba caminando por los callejones.

Y entonces lo vi. Lo que vi fue…

 
Aria y Héroe-sama besándose en los callejones donde la mirada de la gente es evitada…

 
Después de eso, no me acuerdo cómo me las arreglé para llegar a casa.
Mi cabeza estaba en blanco, no podía pensar en otra cosa. Incluso cuando mi hermana me hablo con ansiedad, sólo podía responder con una [Ah…] o [Bueno…]

Incluso después de llegar a mi habitación, todavía no podía desechar ese espectáculo de mi mente, no sabía qué hacer…

Después de haberme sentado durante un rato, me di cuenta de que mis rodillas están húmedas——

 
Por lo tanto, yo estaba llorando…

 
La promesa que hicimos se convertirá en una historia del pasado…

No, no me quiero quedar en esta ciudad nunca más…

Debido a que habían demasiados recuerdos con Aria en esta ciudad…

 
Garabateé algunas palabras en un papel y escapé de la casa con un poco de dinero.
Es decir,

“Por favor, no me busquen, y cuídense a sí mismos”.
“Estoy deseando por la felicidad de Aria y Héroe-sama.”

 
Ese día, el hombre que debería estar celebrando su cumpleaños número 15 ha desaparecido de la capital Imperial mientras lloraba.

+ + + + +

**If you have any suggestion or finding fault in my translation feel free to tell me**

Translator : Sabishii desu
Proof reader : Truffle & Anonymous

 
Page – English Translator