Sono-sha. Nochi ni… · 01: El Lugar Donde Estoy En Este Momento Es La “Montaña”

Han pasado 2 años desde el día que me escapé de la Ciudad Imperial.

 
En este momento, estoy en el medio de una ventisca frígida.
Sin embargo no estoy sintiendo frío en absoluto. Mis miembros y mi cuerpo se pueden mover normalmente. Y cuando muevo un paso hacia adelante, el abrasador aire del desierto se ha extendido esta vez. Pero todavía no me siento caliente ni sudoroso.

Hay variaciones de cambios climáticos brutales en este lugar.
A veces se convierten en atronador con fuertes lluvias que caen, a veces se convierte en un día soleado, etc. Al igual que ahora el granizo comienza a descender poco después de que sol abrasador a cabo una ola de calor, lo que es un lugar divertido.
Este lugar es una 「Montaña」.
Además, no es una montaña ordinaria. Esta gigantesca montaña, de alguna manera la gente entiende lo peligroso que era este lugar, basta con decir que alguien no vendría cerca de este lugar.

Creo que hay dos razones por las que este lugar es peligroso.
La primera y la más inconveniente es que el clima brutalmente cambia.
Y la otra, hay 3 bestias delante de mí que pueden hacer para un buen ejemplo
En primer lugar, en el lado izquierdo, cuerpo de 3 m de alto con una cabeza de un toro, una criatura bípeda que está cubierta de pelo negro, un monstruo ultra fuerte. Una tribu llamada “Minotauro”. En su mano derecha estaba algo así como un mazo de madera gigante. Mira hacia mí con avidez mientras babea.

A continuación en el lado derecho. Un perro cuadrúpedo de pelo negro de unos 5 m de altura. Sin embargo, no es sólo un perro ordinario, porque tiene 3 cabezas. Un cuerpo con tres cabezas… Me pregunto si podían llevarse bien? Tal vez la cabeza en el medio es la líder? Debido a que está lanzando una llama roja, sabes? Pero parece que se concentran en una sola conciencia en este momento. odas las tres cabezas babeando de forma incontrolable mientras miran hacia mí. Oh, ya veo, están pensando en mí como alimento.

Y entonces, en el medio esta el último, de pie sobre dos piernas? Un gran dragón de unos 7 m de altura cubierto de escamas negras… se trata de un Dragón con grandes garras capaces de romper todas clases de cosas muy fácilmente. Y este tipo también babea mientras mira hacia mí.
No se limita a estos 3 monstruos. He estado viviendo en esta montaña durante dos años, un lugar donde los monstruos están vagando libremente. Es por eso que las personas evitaban este lugar.

Yo realmente…. realmente he sobrevivido de manera desesperada de la muerte en esta montaña.
Es decir, sólo corriendo desde la ciudad Imperial como un loco mientras lloraba. No podía pensar en alguna cosa en ese momento y cuando me di cuenta, estaba aquí, en esta montaña. Estoy tratando de bajar la montaña, pero era perseguido por los monstruos. No puedo predecir los cambios climáticos, mi sentido de direcciones esta totalmente confundido por lo que me he perdido, estaba dando vueltas por todo los lugares.

Pero, he sobrevivido. He sobrevivido en este duro ambiente durante dos años. Esto me dio confianza, sólo un poco.

Por cierto, el perro de tres cabezas de antes ya se está mostrando su abdomen después de un disparo, respectivamente, los tres de ellos tomaron pose de sumisión.

Mira, no te comeré… así que por favor no me mires con esos ojos llorosos…

Como se puede ver, los monstruos aquí son débiles. Tan débil, que es posible para que gente del pueblo común como yo derrotarlos.
Sólo su número eran grandes. Encontraras otro monstruo débil después de caminar unos pocos pasos. Después de estos dos años, no había monstruo alguno que puede ganar contra mí más. Como dije hace un momento, sólo su número son grandes.

Incluso si se trata de un trozo de pastel en una batalla de 1-a-1, cuando atacan en grupos el grado de peligro notablemente aumentaba. Por lo tanto las personas no quieren acercarse a esta montaña. Debido a que los monstruos atacan en grupos aquí.

Por otra parte, mira lo que dormía profundamente en frente de mí.
Después de estar a gusto, porque no será comido, que a partir de diferentes razas trabajamos juntos para luchar contra una manada de monstruos que aparecieron de repente. Justo antes, algunos monstruos similares a un Pescado y Gato estaban cooperando para atacarme. Me sorprendió, y sin querer yo——

[Chicos! Vamos a atacar juntos! No dejen que el Pescado escape!!]

—— les dije. Después de mirarnos entre sí por un tiempo, comenzaron a moverse, no sé si mis palabras consiguieron llegar a ellos sin embargo.

Bueno, después de vivir de manera desesperada en esta montaña durante dos años, sólo hay una cosa que quiero hacer.

Quiero encontrarme con personas…

Sólo presenciando la violencia majestuosa de la naturaleza y monstruos en estos últimos dos años Además, me he dado cuenta de que después de gritar a estos chicos, no he hablado durante mucho tiempo…

Por eso, ahora quiero encontrar personas, quiero hacer una conversación por cualquier medio !!!

Por tanto me decidí! Salgamos de la montaña!!
Ya estaba familiarizado con la montaña, lo que puedo decir que es como mi jardín ahora por lo que es imposible perderse.

Por lo tanto estaba descendiendo con la intención en mi mente de encontrar personas. Mientras malentendiendo acerca de varias cosas de esta Montaña…

+ + + + +

**If you have any suggestion or finding fault in my translation feel free to tell me**

Translator : Sabishii desu
Proof reader : Truffle

 
Page – English Translator